ACIA報告その2

# English

旅のスタートから出発の飛行機が3時間近く遅れるなどのトラブルが発生し、言葉もなにもわからない状態でようやく台北のホテルについたのは夜中の1時半。先行きに不安を感じつつ迎えた会議でしたが、無事に参加し帰ってまいりました。


会議にはシンガポール、マレーシア、韓国、ベトナム等々、アジアのさまざまな国からの参加者がいて、各国のCC採用例の紹介や各国の著作権に関する考え方、海賊版が横行する中国でどのように合法で正しくCCのようなライセンスが浸透していくのだろうか、などアジアで行われたからこその話題で熱い議論が繰り広げられました。

日本からはソニーの本間毅氏がCCライセンスを採用している動画公開サイトeyeVio(http://eyevio.jp/)の仕組みを紹介。自分の作品にCCライセンスがわかりやすく簡単に付けられる上、ソニーでは24時間体制で違法なものがないかチェックしているそうです。このように大企業がCCライセンスを採用して広まっていくのはうれしいことです。

CCJPからはインターンのクラウスさんが日本のCCライセンス採用例紹介とともにニコニコ動画を紹介。ここで見せた動画の相撲の一番では、参加者から大きな歓声があがりました!

また、今回我々が参加するにあたっては、もうひとつ大切なミッションがありました。それは2008年札幌で開催されるiSummitを宣伝してくることです!これについては札幌市の写真満載のステキなプレゼンテーションによってミッション終了となりました。札幌の魅力も日本の文化も伝わり、また私も知らなかった台北―札幌の直行便で多くの人が訪れてくれるでしょう。さらに、今回の会議で決着のつかなかった議論を引き続き札幌でしたいね、という声も多く、iSummitは内容も濃くすばらしいものとなることでしょう。

出国時と違い順調に帰国の途に着いた私は、今回の会議を少し振り返ってみました。そして、まだまだインターネットも著作権も整備、普及していない多くのアジア諸国のお手本となるように、日本は新しい時代の新しい形のライセンスモデルの普及を成功させていかなくてはと思ったのでした。

*******
最後に、今回の会議でご協力いただいたソニーの本間さん、Brandonさん、札幌市の佐藤さん、飯田さん、どうもありがとうございました。

執筆:東久保麻紀

——————–


ACAI Report 2.

Our trip to Taipei started off with a 3-hour delay of our flight. Worrying about our trip to come, we finally arrived at our hotel at 1:30 AM…. Well, it was after all, nothing to worry about. The ACIA conference was a successful one.

Participants of the conference consisted of those from so many Asian countries, such as Singapore, Malaysia, Korea, Vietnam, etc. Each one presented different case studies, discussed how they think about copyrights and how they work in different countries. There were many fruitful discussions on Asian themes.

From Japan, Mr. Takeshi Honma of Sony participated to perform how their eyeVio site works (http://eyevio.jp/). In eyeVio, to upload original movies, users/creators go through a procedure in which there is a step where they can choose to put a CC license on their works and they can choose what kind of a CC license they would like to put on their works. It’s an easy step for users, and also, Sony staff are watching 24-hours a day, to check that all uploaded movies on their site are legally correct. I thought it is great to see such a big company as Sony adopt CC license in their business.

From CCJP, Klaus Gresbrand introduced some works in Japan that adopt CC licenses, and also, showed a Japanese phenomenal website, “Nico Video”. Here, ACIA participants were so excited to see a movie on Sumo wrestling. His presentation was a great success!

There was one more thing we had to do at ACIA; to promote iSummit 2008 in Sapporo. Although I was a bit worried how much the participants will become interested about the city Sapporo and about iSummit, with a beautiful presentation by Sapporo-city team, I believe we successfully attracted everyone to visit Sapporo this summer! We also heard many participants mentioning that it would be nice to continue all the discussions we had at ACIA this summer at Sapporo. iSummit this year will probably be very attractive and inspiring with all these support.

On my way back to Tokyo (thankfully, my return trip went smoothly), I was thinking back about ACIA. There are a lot of things Japanese can work on to make Asia Commons develop, too. I hope I can attend Asia Commons meetings again to find out how all these Asian countries change.

*******
Last of all, I would like to thank Mr. Honma and Mr. Wu from Sony, and Ms. Sato and Mr. Iida from Sapporo city for supporting ACIA and CCJP.

Maki Higashikubo