科学情報の共有に関するプロジェクト、サイエンス・コモンズの日本語翻訳プロジェクトが有志により開始されました。
・http://sciencecommons.jp/

こちらで紹介されているように、先日開催されたOpen Access Week 2009をきっかけに開始された今回のプロジェクト。

Science Commonsはもともと英語で展開されており、日本語に翻訳することで、日本での研究データの共有を盛り上げることが期待されます。

サイエンス・コモンズについて：http://sciencecommons.jp/about
翻訳プロジェクトのFAQ：http://sciencecommons.jp/faq

・紹介記事：http://johokanri.jp/stiupdates/education/2009/10/003750.html