※ 諸事情によりクートマの出演が中止となりました。クートマを楽しみにして頂いた方にお詫び申し上げます（2010.10.14更新）

2009年、dublabとCreative Commonsの共同企画”INTO INFINITY”をきっかけに、ロサンゼルスと東京、札幌を繋ぐアートアクションが始まりました。2010年は、Creative Commons Japanのサポートのもと、それぞれの繋がりから生まれるものを形にしていく”Polyphony”という場を設け、ロサンゼルス、ロンドン、東京、札幌、それぞれの都市の”音”、”ビジュアル”、そしてクリエイティブに関わる”人”の交流を促進します。

東京では、代官山「M」を舞台に、Coffee & Cigarretes BandがINTO INFINITYに集まったCCライセンスのループ音源のみを使って初のライブミックスを行い、HIT＋RUNはデザインを自在にミックスしてTシャツへのライブスクリーンプリントを披露し（プリントしたＴシャツは当日その場で販売！　プ リントするTシャツの持込も歓迎！）、昨年話題を集めたdublab制作の「Secondhand Sureshots」の特別上映も行われます。そしてもちろんカルロス・ニーニョ、クートマ、フロスティ、ハシムＢの素晴らしいDJが空間を彩ります。カル ロスが率いるTurn On The Sunlight来日公演のプレパーティでもある一夜。

札幌では、ばんけいスキー場ロッジを舞台に、上記のアーティストに加え、札幌を中心としたそうそうたるアーティストが参加します。”KOSS a.k.a Kuniyuki”がその場で鳴らすガラクタの音、客席からの声や音、マイクが拾う全ての音を素材として即興音楽を奏で、MIC JAC PRODUCTIONの長B.I.G JOEが初のバンドセッション”Believe In God”でその声を響かせます。Naohito Uchiyamaがディジュリドゥ奏者SOLEA、LOVELIGHTとともにライブセッションを繰り広げ、アフロ、ファンク、ブルース、ジャズが渾然一体となったセッションバンド”JUSTA FUNKA THINC “がTHA BLUE HERBの楽曲でもその声を聴くことができるJerry “KOJI”Chestnutsをフィーチャーしたライブを行い、ジプシースタイルDJ”Kentaro Iwaki”がDJプレイを披露します。
そして、dublabを立ち上げたフロスティ、dublab設立に深くかかわるカルロス・ニーニョ、日本にINTO INFINITYを仕掛けL.Aと日本の橋渡しをする原雅明氏とハシム氏、そしてCCJPドミニクチェンがCreative Commonsをひとつの切り口に創造都市の可能性等を語る札幌市主催のトークイベントや、INTO INFINITYループを用いたワークショップ等も開催されます。

★TOKYO
corde and dublab present
Polyphony ( http://www.corde.co.jp/ )
supported by Creative Commons Japan

2010.10.14 (thu)
@ Daikanyama M (03-6416-1739)
www.m-event-bar.com
open / start 19:00（〜26：00）
entrace 2,500yen / 2,000yen(with flyer) / 1,500yen(10/15のTurn On The Sunlight@UNITの前売券持参の方）

DJ:
Carlos Niño
Kutmah
Frosty (dublab)
Coffee&Cigarettes Band (Kensei & Sagaraxx)
Hashim B.

Live Screenprinting:
Hit+Run

Special Screening:
Secondhand Sureshots

★SAPPORO
yorma and dublab present
Polyphonik North ( http://yorma.jp/ )
supported by Creative Commons Japan

2010.10.17(sun)
@ SAPPORO
ban.K ski area center lodge
open 12:00～24:00
adv 3,000yen ,day 4,000yen
(ただし、先着100名無料)

LIVE:
Turn On The Sunlight
KOSS a.k.a Kuniyuki
Coffee&Cigarettes Band (Kensei & Sagaraxx)
Believe In God(B.I.G JOE)
Uranic Triangle session(Naohito Uchiyama,SOLEA,LOVELIGHT)
JUSTA FUNKA THINC  feat Jerry “KOJI”Chestnuts
qodibop

DJ,Art,Workshop
Frosty,Kutmah,HIT＋RUN,DJ KENSEI,MasaakiHara,Kentaro Iwaki,Rebel musical
Hitobito,ocho,Hitoshi,DKC,Mitsugu,Kan,Shotaro,Kemmy,culex,yukky,and more…

Special Screening
Secondhand Sureshots

（齋藤）