今週のCCグッズ写真コンテストの優勝者はNaufragioです。彼がクリエイティブ・コモンズ・ライセンスを使って、クリエイティブ・コモンズの誇りを見せ付けてくれたことに拍手を送りたいと思います。

CCグッズ写真コンテストに参加することを考えている私達クリエイティブ・コモンズのサポーターは、何もがっかりすることはありません。（応募期間は）あと５週間残っています。これはつまり５週間分の優勝者発表があるということです！この写真が、コンテストの文脈を形作っているというわけでは決してありません。作品がCCグッズを通してクリエイティブ・コモンズのビジョンとクリエイティブ・コモンズのミッションを支援している限り、私達はすべての参加者に対してオープンでいます。CCグッズが私達の店（ここから直接、通年のキャンペーンへ飛びます）で買われたり、グッズをクリエイティブ・コモンズのイベントに少しずつ参加して手に入れたり、またはグッズを友達にあげたりするかどうかは完全にあなた次第だし、いちいち審査員が考えたりするものでもないでしょう。

クリエイティブ・コモンズはすべての参加者に対して感謝を述べたいと思います。そしてすべての人に撮影とアップロードを続けてくれるよう応援しています。

関連記事：クリエイティブ・コモンズ、CCグッズによる写真コンテストをFlickrにて開催

オリジナルポスト：http://creativecommons.org/weblog/entry/6144

翻訳：Y1496

Photo by Naufragio – CCBY